Check out these BFF articles!
key to life

The Key to Life



revive devotions

Catching the Excitement of Personal Devotions & Quiet Times


A great deal! Loads of helpful BFF discipleship resources in one place. Buy or see what is on the Discipleship Library.

Goodness of God

Learn how your godliness is dependent on how much you know God as good.

Equipping the Saints - Ephesians 4

The Purpose of Training

Christian Living by Understanding the Mind of Christ

Initiating Spiritual Growth in the Church

Okukulukuta - The Flow in Luganda

Initiating Growth in the Church

D1 Video Discipleship Training Seminar #1

General Overview of The Flow from 1 John 2:12-14
Okutunulira mu bumpimpi okukulukuta

Bilingual: English and Luganda

Rev. Paul J. Bucknell

Spiritual Life Seminar Index - Overview | Basic | Intermediate & Advanced
Christian Growth (Ephesians 4:21-24) | Answers for Life (Job 1)
Forgiveness (Genesis 50)
Luganda Indexes - D1 | D2 | Marriageline

Purpose of this Discipleship Training Seminar

Provide quality Biblical teaching on discipleship in the Luganda language to help pastors, evangelists and church planters to understand and develop the growth of the church. This discipleship training seminar was translated from English into Luganda in Uganda.

Luganda Christian Digital Library DVDPurchase the BFF Luganda Christian Digital Library!

Available at our BFF store! Three seminars! Great for a gift! (International resources are at the bottom.)
  • Cloud access
  • Library
This Digital library includes all 3 bilingual training seminars and more! Videos, audios mp3s, handouts and corresponding English articles.Heavily discounted! Free to adapt for your own reading.
Those overseas in countries like Uganda qualify for BFF's Seed Project. Click here! Of course, everyone is free to access our many resources online here.

Initiating Spiritual Growth in the Church video is translated from English into Luganda - An overview helping believers not only understand his own Christian life but how to help others grow. There are two alternate videos for this named video A and video B.

Amasomo gano agatendeka gayamba omuntu okwʼanjura okukulukuta eri omuntu omulala. Mu ngeri eyʼebigambo oba ey,okusomesa. Tumanyide nyo okutendekebwa mu byʼenjiri naye batini abatendekedwa mu buyigirizwa bwʼokuwa amagezi agʼokutendekebwa. Ekirubirirwa kyaffe wano si kwekutekaw embeera yʼokukuza eye banga eddene naye okulungamya omuwi wʼamagezi okuyamba omuntu okuzuula wa waali mu bulamu bwe bwʼekikulisitayo. Tutunulide okuyamba buli mu kulisitayo okukula obulungi mu bulamu bwabwe obwʼekikulisitayo.

Please click below to watch the video. Study questions and other links are below.

The Flow Overview: Download: Audio | Video a - Video b
Powerpoint | Handouts: English -Luganda - pdf | doc

The Flow: Understanding Christian Growth

General Questions on The Flow

  1. What are the three stages of Christian growth that John describes? How do these form an analogy for the physical development of a person?

  2. List the items that the elderly apostle says to each of the three groups? Be specific.

  3. Which stage of spiritual life are you in? Is that where you should be?

Next -> Listen to Session #3 of the bilingual: English-Luganda Christian leadership seminar on Discipleship. Flow Level #1 for new believers.